1
00:00:14,480 --> 00:00:16,520 
D'accord. Nous nous réunissons ici

2
00:00:16,600 --> 00:00:22,000 
pour la création d'entreprise
"PT Accepter le goût"

3
00:00:22,520 --> 00:00:25,080 
- "Accepter le goût" ?
- Cool, non ?

4
00:00:25,160 --> 00:00:27,720 
Copropriété avec 50% des actions

5
00:00:27,800 --> 00:00:29,760 
par Mme Pilar Sanchis Garrido

6
00:00:29,840 --> 00:00:31,720 
et M. Diego Almazan Noguera,

7
00:00:31,800 --> 00:00:35,280 
qui a donné
leurs documents d'identité respectifs.

8
00:00:35,360 --> 00:00:36,600 
Signez ici.

9
00:00:40,320 --> 00:00:45,360 
MÂLES ALPHA

10
00:00:50,760 --> 00:00:51,760 
Luz!

11
00:00:52,600 --> 00:00:55,080 
C'était fluide.
Je me sens à nouveau moi-même.

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,880 
Où vas-tu? Venez célébrer.
Je suis entrepreneur maintenant !

13
00:00:58,960 --> 00:01:01,480 
Buvons. Avec ma mère.

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,120 
Désolé, j'ai un rendez-vous.

15
00:01:03,200 --> 00:01:06,840 
C'est dommage que vous soyez séparés. Je pensais,
"Enfin, mon fils est avec une femme intelligente."

16
00:01:06,920 --> 00:01:08,080 
Mère.

17
00:01:08,600 --> 00:01:10,600 
Ce qui s'est passé? Il n'a pas dit.

18
00:01:11,400 --> 00:01:14,240 
Il me donne du fil à retordre
en voulant une relation ouverte,

19
00:01:14,320 --> 00:01:17,000 
il s'avère qu'il le fait depuis deux ans.

20
00:01:17,080 --> 00:01:18,800 
Avec la femme de son associé.

21
00:01:19,440 --> 00:01:21,720 
Est-ce que tu y penses encore ?

22
00:01:21,800 --> 00:01:23,760 
Non, seulement quand je te verrai.

23
00:01:29,120 --> 00:01:30,920 
Il semblait un peu en colère.

24
00:01:31,720 --> 00:01:33,080 
C'est effrayant, mon pote.

25
00:01:33,600 --> 00:01:35,120 
J'ai failli mourir.

26
00:01:35,200 --> 00:01:37,640 
Oui, mais comment te sens-tu ?

27
00:01:38,240 --> 00:01:40,760 
J'ai l'impression de mourir, Luis.

28
00:01:40,840 --> 00:01:43,240 
Tu as mangé trop de gâteau
cette année, Julian.

29
00:01:43,320 --> 00:01:46,640 
Bon rétablissement. Je dois travailler.

30
00:01:46,720 --> 00:01:49,600 
Nous ne pouvons pas le quitter.
Attends, Mari Carmen.

31
00:01:49,680 --> 00:01:51,000 
Il ne viendra pas.

32
00:01:52,040 --> 00:01:53,600 
Il veut divorcer.

33
00:01:53,680 --> 00:01:56,240 
- A cause d'une crise cardiaque ?
- Avant ça.

34
00:01:56,320 --> 00:01:59,200 
Je vais ouvrir ça pour que tu puisses
discuter avec lui.

35
00:02:00,680 --> 00:02:03,560 
J'ai essayé. Il tousse souvent.

36
00:02:04,760 --> 00:02:06,040 
Courage, mon pote.

37
00:02:10,120 --> 00:02:13,360 
Qui est votre nouveau partenaire ?
Ne t'y attache pas, d'accord ?

38
00:02:14,000 --> 00:02:15,000 
Non.

39
00:02:15,640 --> 00:02:18,480 
Maintenant, Sergio est en congé de maternité
quatre mois.

40
00:02:18,560 --> 00:02:20,240 
Est-ce qu'elle va allaiter ?

41
00:02:20,320 --> 00:02:23,320 
Pourquoi rester avec le bébé ?
Vous êtes même confus.

42
00:02:23,400 --> 00:02:24,920 
Vous portez des bébés comme des bombes.

43
00:02:25,000 --> 00:02:27,720 
C'est l'égalité et l'équilibre.
Les temps changent.

44
00:02:27,800 --> 00:02:29,920 
Maintenant, je dois donner un cours théorique.

45
00:02:30,000 --> 00:02:32,400 
Pourquoi cet imbécile devait-il être père ?

46
00:02:32,480 --> 00:02:33,960 
Sa femme va le quitter.

47
00:02:35,600 --> 00:02:37,960 
Rue à sens unique.
Soustrayez six points de votre permis de conduire.

48
00:02:38,040 --> 00:02:39,840 
Esther, je suis flic !

49
00:02:41,040 --> 00:02:43,600 
Aller. Respectez la loi et l’ordre.

50
00:02:44,560 --> 00:02:46,760 
- Je t'aime.
- C'est mieux.

51
00:02:50,440 --> 00:02:51,800 
- Luis.
- Oui?

52
00:02:51,880 --> 00:02:54,000 
Je m'appelle Rocío, votre nouveau partenaire de patrouille.

53
00:02:54,080 --> 00:02:55,360 
Le remplaçant de Julian.

54
00:02:55,440 --> 00:02:58,000 
Bien. Je veux dire…

55
00:02:58,880 --> 00:03:00,280 
C'est rapide.

56
00:03:02,720 --> 00:03:04,360 
Je m'appelle Esther, sa femme.

57
00:03:05,040 --> 00:03:06,040 
Ravi de vous rencontrer.

58
00:03:06,560 --> 00:03:08,800 
- Allez.
- Oui, allez.

59
00:03:08,880 --> 00:03:10,600 
Je vais changer de vêtements.

60
00:03:10,680 --> 00:03:12,000 
Et voilà, non ?

61
00:03:15,720 --> 00:03:17,160 
<i>Le petit déjeuner a été servi.</i>

62
00:03:21,320 --> 00:03:22,760 
Je dis quoi maintenant ?

63
00:03:23,520 --> 00:03:25,960 
Maman, oublie papa. Ce n'est pas grave.

64
00:03:26,480 --> 00:03:31,200 
C'est vrai, mais reste ici
et me voir tous les jours doit être une torture.

65
00:03:31,280 --> 00:03:33,160 
Je vais créer un profil pour maman sur Tinder.

66
00:03:33,240 --> 00:03:34,080 
Tinder?

67
00:03:34,160 --> 00:03:38,400 
Maman doit oublier papa
en couchant avec dix hommes.

68
00:03:38,920 --> 00:03:40,480 
Cela a fonctionné pour papa.

69
00:03:41,480 --> 00:03:42,600 
Tu as couché avec 10 femmes ?

70
00:03:42,680 --> 00:03:44,480 
Neuf. Dixième mère.

71
00:03:44,560 --> 00:03:46,600 
Chéri, peux-tu aider papa dans la cuisine ?

72
00:03:47,120 --> 00:03:50,400 
Papa n'aime pas que ta mère sorte avec...

73
00:03:50,480 --> 00:03:52,120 
Tinder est plein de cinglés.

74
00:03:52,200 --> 00:03:53,640 
Papa, oublie-le.

75
00:03:53,720 --> 00:03:55,880 
Profitez de la vie. Papa est de nouveau célibataire.

76
00:03:55,960 --> 00:03:59,840 
Papa ne veut rien avoir à faire avec les femmes.
Papa veut se concentrer sur le travail.

77
00:03:59,920 --> 00:04:02,160 
En tant qu'évaluateur immobilier ? Très excitant.

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,160 
Il paie votre hypothèque, votre école,

79
00:04:05,240 --> 00:04:09,640 
et la dernière génération de smartphones
pour gérer le Tinder de tes parents.

80
00:04:09,720 --> 00:04:12,240 
Mon père avait un rêve.
Pourquoi étudier l'architecture ?

81
00:04:12,320 --> 00:04:13,720 
Devenir architecte ?

82
00:04:13,800 --> 00:04:15,480 
Super papa.

83
00:04:27,000 --> 00:04:28,400 
Pourquoi? Agité?

84
00:04:28,480 --> 00:04:32,440 
Un peu. J'achète habituellement des projets,
maintenant je dois le vendre.

85
00:04:37,120 --> 00:04:38,480 
Vous le pouvez certainement.

86
00:04:40,160 --> 00:04:42,360 
Ce soir, c'est la première de notre film.

87
00:04:42,440 --> 00:04:45,600 
Des gros bonnets de toutes les plateformes arrivent.
Je vous présenterai plus tard.

88
00:04:46,200 --> 00:04:48,480 
Invitez qui vous voulez. Petit ami…

89
00:04:48,560 --> 00:04:51,280 
Parfait. Je lui ferai savoir.

90
00:04:57,480 --> 00:05:00,000 
Regardez, ils font de délicieux gâteaux là-bas.

91
00:05:00,080 --> 00:05:02,280 
- Tu veux?
- J'ai la maladie cœliaque.

92
00:05:02,360 --> 00:05:05,920 
Dommage.
Est-ce que tout devient plus cher ?

93
00:05:06,440 --> 00:05:08,760 
Au moins, je ne mange pas de nourriture sale.

94
00:05:18,080 --> 00:05:19,760 
Vous ne parlez pas beaucoup, n'est-ce pas ?

95
00:05:20,280 --> 00:05:25,040 
C'est un peu étrange. Julian est très bavard.

96
00:05:31,120 --> 00:05:32,120 
Voulez-vous écouter la radio?

97
00:05:32,640 --> 00:05:34,640 
Je veux me concentrer pendant mon service.

98
00:05:34,720 --> 00:05:36,000 
Correct. Oui.

99
00:05:36,520 --> 00:05:40,640 
Je veux aussi prendre soin de mes cinq sens
pendant qu'il était en service.

100
00:05:40,720 --> 00:05:43,640 
Parce que le mal ne dort jamais.

101
00:05:43,720 --> 00:05:45,160 
- Vous le voyez ?
- OMS?

102
00:05:45,240 --> 00:05:47,320 
Il a volé le téléphone portable de la fille !

103
00:05:47,880 --> 00:05:49,880 
Juste moi. J'y suis habitué.

104
00:05:51,720 --> 00:05:52,720 
Là!

105
00:05:52,800 --> 00:05:54,920 
Hé! Arrêt!

106
00:05:55,000 --> 00:05:56,560 
Hé! Arrêt!

107
00:05:56,640 --> 00:05:57,640 
Arrêt!

108
00:05:59,360 --> 00:06:01,200 
Rencontrez l'architecte d'intérieur.

109
00:06:02,440 --> 00:06:06,720 
Ricardo, voici Raúl, mon associé.

110
00:06:06,800 --> 00:06:08,320 
Comment vas-tu, partenaire ?

111
00:06:09,640 --> 00:06:12,880 
La décoration est correcte.
Que voulez-vous faire ?

112
00:06:13,560 --> 00:06:16,880 
Nécessite une rénovation mineure
donc les gens savent que cet endroit est impressionnant.

113
00:06:16,960 --> 00:06:18,560 
- Quelle impression ?
- Flamboyant.

114
00:06:18,640 --> 00:06:20,080 
Que veux-tu dire par flamboyant ?

115
00:06:20,160 --> 00:06:21,040 
Joséan !

116
00:06:21,120 --> 00:06:23,360 
Cuisinier. Nous l'avons volé à Dani Garcia.

117
00:06:23,440 --> 00:06:25,440 
Félicitations, chérie.

118
00:06:25,520 --> 00:06:26,920 
Cet endroit est incroyable.

119
00:06:27,000 --> 00:06:28,680 
Raúl, mon associé.

120
00:06:29,640 --> 00:06:30,600 
Comment vas-tu?

121
00:06:32,840 --> 00:06:34,560 
Très ravi.

122
00:06:34,640 --> 00:06:35,680 
Et Manu.

123
00:06:35,760 --> 00:06:39,080 
Plombier. À plus tard.
Voici Raúl, mon associé.

124
00:06:39,160 --> 00:06:40,680 
Comment vas-tu, prince ?

125
00:06:43,320 --> 00:06:46,400 
Vérifiez les toilettes.
Nous ouvrirons dans deux semaines.

126
00:06:46,480 --> 00:06:48,200 
Es-tu folle, Reine ?

127
00:06:49,000 --> 00:06:51,680 
Avez-vous déjà été embrassé par un plombier ?

128
00:06:51,760 --> 00:06:53,360 
Pas que je m'en souvienne.

129
00:06:53,440 --> 00:06:54,800 
C'est un tsunami gay.

130
00:06:54,880 --> 00:06:56,760 
Il n’y a ni femmes ni égalité.

131
00:06:56,840 --> 00:06:58,320 
C'est le lobby gay, les amis.

132
00:06:58,400 --> 00:06:59,360 
Le pouvoir rose.

133
00:06:59,440 --> 00:07:02,640 
S'ils sont hétérosexuels,
On ne dirait pas « lobby hétérosexuel ».

134
00:07:02,720 --> 00:07:06,080 
Si tu dis que Luz a un petit ami,
Je n'entrerai pas dans ce problème.

135
00:07:06,160 --> 00:07:07,400 
- Bien.
- Je sers.

136
00:07:07,480 --> 00:07:10,520 
Si nous disons,
Tu dois encore paresser sur mon canapé.

137
00:07:10,600 --> 00:07:12,520 
De cette façon, vous êtes actif.

138
00:07:12,600 --> 00:07:15,080 
Ce n'est pas un endroit idéal pour être actif.

139
00:07:17,440 --> 00:07:19,400 
- Où vas-tu?
- Des matchs Tinder !

140
00:07:23,240 --> 00:07:24,160 
- Ouah.
- Bon sang.

141
00:07:24,240 --> 00:07:25,280 
Il est chaud.

142
00:07:25,360 --> 00:07:26,960 
Il t'a aimé par hasard.

143
00:07:27,520 --> 00:07:28,600 
C'est normal.

144
00:07:30,520 --> 00:07:31,520 
<i>Il est philologue</i>

145
00:07:31,600 --> 00:07:32,680 
Qu'est-ce qu'un philologue ?

146
00:07:32,760 --> 00:07:34,280 
Liste des allocations de chômage.

147
00:07:35,320 --> 00:07:38,720 
J'ai donc l'intention d'arrêter de travailler.

148
00:07:38,800 --> 00:07:43,520 
Alex dit que je suis un lâche
parce que j'ai arrêté de poursuivre mes rêves...

149
00:07:43,600 --> 00:07:46,560 
Avez-vous un rêve ? Vous ne l'avez jamais dit.

150
00:07:46,640 --> 00:07:47,600 
Bien sûr.

151
00:07:47,680 --> 00:07:50,320 
Vous étudiez l'architecture
ne pas être employé de banque.

152
00:07:50,400 --> 00:07:53,440 
- Tu es un artiste !
- Santi, tu as un emploi permanent.

153
00:07:53,520 --> 00:07:54,680 
Les courageux gagnent.

154
00:07:54,760 --> 00:07:57,520 
Oui. Tu es courageux, mais tu es ordinaire.

155
00:07:57,600 --> 00:08:00,080 
Écoute, j'y pense justement.

156
00:08:00,160 --> 00:08:02,840 
Je suis vieux, et ça...

157
00:08:02,920 --> 00:08:05,160 
Romain, comment vas-tu ? Hé, attends.

158
00:08:05,240 --> 00:08:07,520 
Mon ami est un architecte de génie. Rencontrez-le.

159
00:08:07,600 --> 00:08:09,560 
- Que fais-tu?
- Il a travaillé chez moi.

160
00:08:09,640 --> 00:08:12,160 
Romain Ripoll ? Quoi? Est-ce que vous plaisantez.

161
00:08:12,240 --> 00:08:14,840 
Il a un beau projet. Vous l'aimerez certainement.

162
00:08:14,920 --> 00:08:16,720 
Il le dira.

163
00:08:16,800 --> 00:08:18,520 
Je t'enverrai le numéro. Au revoir.

164
00:08:18,600 --> 00:08:19,440 
Plus tard? Quand?

165
00:08:19,520 --> 00:08:22,040 
Au dîner. Vous devrez peut-être payer.

166
00:08:22,120 --> 00:08:24,600 
Putain ! Je vais vous tuer!

167
00:08:24,680 --> 00:08:25,680 
Vous êtes les bienvenus.

168
00:08:27,240 --> 00:08:31,360 
Ordonnance de divorce absolu.
Vous êtes officiellement veuf.

169
00:08:31,880 --> 00:08:33,760 
Alors, épouse-moi.

170
00:08:34,600 --> 00:08:36,680 
Recommencez avec la bague.

171
00:08:38,360 --> 00:08:40,320 
- Pas de chance.
- Et si nous avions des enfants ?

172
00:08:41,040 --> 00:08:43,800 
Vous préférez Harley.
Vous avez déjà des enfants.

173
00:08:43,880 --> 00:08:47,320 
Je veux avoir des enfants avec toi.
Tu ne veux vraiment pas de bébé ?

174
00:08:48,000 --> 00:08:49,520 
J'ai déjà eu un petit ami. C'est pareil.

175
00:08:49,600 --> 00:08:51,880 
Si vous habitez ici,
tu auras des vêtements de rechange.

176
00:08:51,960 --> 00:08:54,160 
Il est trop tôt pour parler des enfants.

177
00:08:54,240 --> 00:08:56,400 
Luz, tu vieillis.

178
00:08:56,480 --> 00:08:58,720 
Et vous non ?

179
00:08:59,240 --> 00:09:02,120 
Écoute, Héctor.
Je ne suis sûr que de deux choses.

180
00:09:02,200 --> 00:09:05,160 
je ne ferai jamais de shopping
chez Primark et être maman.

181
00:09:05,240 --> 00:09:06,080 
Tu veux un toast ?

182
00:09:06,160 --> 00:09:09,080 
Luz, je pense que c'est une tragédie génétique.

183
00:09:09,160 --> 00:09:11,840 
Tu veux m'épouser,
mais je ne me connais même pas.

184
00:09:11,920 --> 00:09:13,000 
Irresponsable!

185
00:09:15,720 --> 00:09:16,920 
J'aurais dû le savoir.

186
00:09:19,920 --> 00:09:22,360 
Devons-nous y aller ou dois-je le rencontrer ?
il a demandé.

187
00:09:22,440 --> 00:09:25,240 
J'ai une première de film.
J'ai besoin d'un compagnon.

188
00:09:25,320 --> 00:09:28,120 
- Vous ne pouvez pas le faire seul ?
- Mon patron doit penser que j'ai un partenaire.

189
00:09:28,200 --> 00:09:29,880 
- Pourquoi?
- Pour mon image.

190
00:09:29,960 --> 00:09:32,480 
Invitez Esther.
Il a dit que je ne lui avais jamais demandé d'y aller.

191
00:09:32,560 --> 00:09:34,240 
- Pas Esther.
- Pourquoi?

192
00:09:34,320 --> 00:09:37,240 
Pour l'image.
Calme. Invitez une call-girl.

193
00:09:37,320 --> 00:09:38,360 
Sérieusement.

194
00:09:38,440 --> 00:09:39,600 
Les hommes font ça tout le temps.

195
00:09:39,680 --> 00:09:41,520 
Payez et voilà.

196
00:09:41,600 --> 00:09:43,000 
"Modélisation érotique.

197
00:09:43,080 --> 00:09:46,920 
Trouvez le compagnon idéal
pour divers événements et engagements.

198
00:09:47,000 --> 00:09:48,680 
Raúl, c'est triste.

199
00:09:48,760 --> 00:09:50,200 
C'est de l'objectivation.

200
00:09:50,280 --> 00:09:52,560 
La rousse. Tarif Platine.

201
00:09:52,640 --> 00:09:54,440 
Laissez-moi voir. Bon sang !

202
00:09:54,960 --> 00:09:56,520 
Ouah. Combien?

203
00:09:56,600 --> 00:09:59,920 
C'est de la prostitution.
Nous ne pouvons pas acheter le désir sexuel.

204
00:10:00,000 --> 00:10:02,320 
Je viens d'être invité à l'avant-première, et je n'ai pas couché avec.

205
00:10:02,400 --> 00:10:04,040 
- Vraiment?
- À toi de voir.

206
00:10:04,120 --> 00:10:06,600 
- C'est une personne, pas un objet.
- Oui. Accepter.

207
00:10:07,360 --> 00:10:08,200 
D'accord.

208
00:10:08,280 --> 00:10:10,160 
Mon nouveau partenaire est une femme.

209
00:10:10,240 --> 00:10:11,840 
Femme? Il est chaud ?

210
00:10:11,920 --> 00:10:13,840 
C'est un peu étrange. Je pensais que j'aurais un homme.

211
00:10:13,920 --> 00:10:16,320 
- Patriarcal.
- Pas sexiste, biologie.

212
00:10:16,400 --> 00:10:17,720 
Les femmes ne peuvent pas être policières.

213
00:10:17,800 --> 00:10:19,520 
Egalement des pompiers ou des militaires.

214
00:10:19,600 --> 00:10:20,960 
En êtes-vous conscient ?

215
00:10:21,040 --> 00:10:24,440 
Nous sommes plus forts, plus rapides,
plus dur. Correct?

216
00:10:25,240 --> 00:10:26,240 
Oui.

217
00:10:28,760 --> 00:10:31,160 
Se déplacer! Police! Poly…

218
00:10:33,520 --> 00:10:35,760 
Mais il est plutôt en forme aussi.

219
00:10:35,840 --> 00:10:37,040 
Existe-t-il Instagram ?

220
00:10:37,120 --> 00:10:38,680 
@RocíoCrossFit. Fusionné.

221
00:10:38,760 --> 00:10:42,320 
Pourquoi pensons-nous à faire l'amour
à chaque fois que tu rencontres une femme ?

222
00:10:42,400 --> 00:10:45,800 
Je l'ai définitivement baisée.
Il ne t'excite pas ?

223
00:10:46,320 --> 00:10:48,160 
Je n'y ai pas encore pensé. C'est mon partenaire.

224
00:10:48,240 --> 00:10:50,640 
Ne contactez pas les gens du bureau.

225
00:10:50,720 --> 00:10:52,560 
L'opportunité se présente à vous.

226
00:10:52,640 --> 00:10:55,240 
Profitez de vos relations ouvertes.

227
00:10:59,120 --> 00:11:00,120 
Rocio.

228
00:11:01,040 --> 00:11:02,400 
Non, ne vous inquiétez pas.

229
00:11:04,120 --> 00:11:05,920 
Bien sûr, quand vous le souhaitez.

230
00:11:08,840 --> 00:11:10,080 
OK, à bientôt.

231
00:11:14,600 --> 00:11:15,960 
Il veut me rencontrer.

232
00:11:16,040 --> 00:11:17,480 
Fais l'amour, Luis.

233
00:11:17,560 --> 00:11:19,560 
Ne laissez pas la douleur de Julián être vaine.

234
00:11:30,800 --> 00:11:31,800 
Salut, partenaires.

235
00:11:32,680 --> 00:11:34,560 
C'est étrange de te voir avec des vêtements normaux.

236
00:11:34,640 --> 00:11:35,840 
J'ai l'air moche ?

237
00:11:35,920 --> 00:11:40,200 
Non, bien au contraire.
Tu regardes… Qu'est-ce que tu bois ?

238
00:11:41,000 --> 00:11:44,360 
Luis, je veux te dire quelque chose.

239
00:11:44,440 --> 00:11:45,440 
Bien.

240
00:11:45,520 --> 00:11:49,920 
C'est agréable de faire connaissance
parce que nous risquons notre vie chaque jour.

241
00:11:50,000 --> 00:11:51,640 
Je ne suis pas en sécurité avec toi.

242
00:11:52,240 --> 00:11:54,040 
- Quoi?
- J'étais inquiet ce matin.

243
00:11:54,120 --> 00:11:55,320 
Vous n'êtes pas en forme.

244
00:11:55,400 --> 00:11:58,680 
Non, c'est parce que je ne l'ai pas absorbé.

245
00:11:58,760 --> 00:12:02,480 
J'ai eu une coloscopie,
et ils ont enlevé deux polypes.

246
00:12:02,560 --> 00:12:03,840 
Quel est ton sport ?

247
00:12:04,560 --> 00:12:06,880 
J'ai nagé dans la piscine de mon ami.

248
00:12:06,960 --> 00:12:10,680 
Je n'ai jamais pris d'ascenseur,
prenez toujours les escaliers.

249
00:12:10,760 --> 00:12:13,320 
Venez au CrossFit.
Je viens tous les matins.

250
00:12:14,440 --> 00:12:18,000 
Tirer un pneu de tracteur, je ne...

251
00:12:18,680 --> 00:12:24,280 
Après 40 ans, la testostérone
et votre masse musculaire commence à diminuer.

252
00:12:25,520 --> 00:12:27,760 
Correct. A quelle heure es-tu là ?

253
00:12:28,360 --> 00:12:29,240 
06h30.

254
00:12:29,320 --> 00:12:32,600 
Bien. Très tôt le matin.

255
00:12:33,200 --> 00:12:34,440 
Allez, mange.

256
00:12:39,240 --> 00:12:40,480 
Ulises, regarde.

257
00:12:40,560 --> 00:12:42,360 
C'est dégoûtant. C'est tellement puant.

258
00:12:42,440 --> 00:12:45,400 
Je n'aime pas la vie non plus, maman.
mais maman a persisté.

259
00:12:45,480 --> 00:12:47,200 
- C'est délicieux.
- Bonjour, Famille.

260
00:12:47,280 --> 00:12:48,840 
Maman ne sait pas où est papa.

261
00:12:48,920 --> 00:12:51,760 
Salut chérie.
Rocío m'a invité à prendre un café.

262
00:12:51,840 --> 00:12:54,080 
- Café.
- Oui, pour faire connaissance.

263
00:12:54,160 --> 00:12:58,920 
Période? Vous ne pouvez pas vous connaître
pendant huit heures en voiture ?

264
00:13:01,120 --> 00:13:02,640 
Mais nous sommes de service.

265
00:13:02,720 --> 00:13:04,440 
Nous devons nous concentrer.

266
00:13:04,520 --> 00:13:05,960 
Le mal ne dort jamais.

267
00:13:06,040 --> 00:13:08,840 
Correct. D'accord.
Ainsi, vous pourrez vous occuper des enfants.

268
00:13:09,520 --> 00:13:10,600 
Quand?

269
00:13:10,680 --> 00:13:13,640 
Luz m'a invité à boire un verre. Ne m'attends pas.

270
00:13:13,720 --> 00:13:15,720 
Mais tu les emmènes à l'école.

271
00:13:15,800 --> 00:13:17,040 
Je ne peux pas.

272
00:13:17,120 --> 00:13:18,480 
Hé, arrête ça.

273
00:13:20,240 --> 00:13:21,520 
Luz, qu'est-ce que tu fais ?

274
00:13:21,600 --> 00:13:22,920 
<i>Boire après le travail.</i>

275
00:13:23,000 --> 00:13:24,760 
J'arrive. C'est une urgence.

276
00:13:37,120 --> 00:13:40,200 
Alba. Désolé, je suis occupé.
Journée épuisante.

277
00:13:40,280 --> 00:13:42,120 
Aucun problème. Ne t'inquiète pas.

278
00:13:44,480 --> 00:13:45,440 
Comment vas-tu?

279
00:13:46,800 --> 00:13:50,840 
Bien. Oui. Tu es beaucoup plus mignon
que sur la photo.

280
00:13:50,920 --> 00:13:52,320 
Toi aussi. Un peu court.

281
00:13:53,920 --> 00:13:55,680 
Tu veux t'asseoir ? Excusez-moi.

282
00:13:55,760 --> 00:14:00,440 
Je veux dire, tu n'as rien écrit
dans votre profil à propos de...

283
00:14:00,520 --> 00:14:02,760 
À propos d’un handicap physique ?

284
00:14:02,840 --> 00:14:04,400 
- Oui.
- Vous n'avez pas demandé.

285
00:14:04,480 --> 00:14:05,920 
Pourquoi je demande ?

286
00:14:06,000 --> 00:14:08,800 
Vous pensez que tout le monde peut marcher ?

287
00:14:08,880 --> 00:14:10,400 
C'est du capacitisme, n'est-ce pas ?

288
00:14:10,480 --> 00:14:11,960 
Oui…

289
00:14:13,680 --> 00:14:15,240 
Je veux aller aux toilettes.

290
00:14:15,760 --> 00:14:17,960 
- Tu veux que je commande quelque chose ?
- Bière.

291
00:14:18,040 --> 00:14:19,800 
Bien. Excusez-moi.

292
00:14:21,520 --> 00:14:24,320 
Puis-je commander une bière et un verre de vin ?

293
00:14:24,400 --> 00:14:27,360 
Merci d'apporter le menu
pour que je puisse voir la nourriture.

294
00:14:27,440 --> 00:14:28,560 
- Bien.
- Merci.

295
00:14:34,400 --> 00:14:35,600 
DEMI PROMESSE

296
00:14:47,000 --> 00:14:49,920 
Si quelqu'un demande,
nous nous rencontrons à Formentera en été.

297
00:14:50,000 --> 00:14:52,520 
Nous regardons le coucher de soleil sur mon bateau.

298
00:14:52,600 --> 00:14:56,080 
Détends-toi, chérie.
Ce n'est pas ma première première.

299
00:14:56,600 --> 00:14:58,120 
- Pedro, salut.
- Angèle.

300
00:14:58,200 --> 00:14:59,440 
- Comment vas-tu?
- Bien.

301
00:14:59,960 --> 00:15:01,760 
Voici Diana, ma petite amie.

302
00:15:02,600 --> 00:15:03,640 
Elle est belle.

303
00:15:04,880 --> 00:15:05,720 
Merci.

304
00:15:06,240 --> 00:15:07,840 
Nous nous sommes rencontrés à Formentera.

305
00:15:07,920 --> 00:15:10,480 
je veux me montrer
mon nouveau réalisateur de fiction.

306
00:15:10,560 --> 00:15:11,680 
Puis-je l'emprunter ?

307
00:15:11,760 --> 00:15:12,600 
S'il te plaît.

308
00:15:12,680 --> 00:15:13,640 
Pedro, allez.

309
00:15:18,080 --> 00:15:22,520 
Ariel, vice-président des opérations.
Et Teresa, directrice du contenu.

310
00:15:22,600 --> 00:15:25,320 
Salut, Pedro Aguilar.

311
00:15:25,400 --> 00:15:28,800 
Ángela vous a envoyé une vidéo de votre séminaire.
Je suis un grand fan.

312
00:15:28,880 --> 00:15:29,920 
Merci.

313
00:15:30,720 --> 00:15:34,480 
Peu importe à quelle hauteur je saute,
Je ne sens pas le poids de mes testicules.

314
00:15:35,320 --> 00:15:36,960 
C'est juste un discours de motivation.

315
00:15:37,040 --> 00:15:39,480 
Ne le prends pas au pied de la lettre, Ariel.

316
00:15:40,000 --> 00:15:45,560 
Je veux apparaître dans une émission de télé-réalité avec toi,
"Moïse aux sexistes".

317
00:15:46,080 --> 00:15:46,920 
Pédro.

318
00:15:48,840 --> 00:15:53,520 
OK, c'est ma phase de la vie
que je veux laisser derrière moi.

319
00:16:05,240 --> 00:16:06,400 
Difficile à croire.

320
00:16:09,480 --> 00:16:11,440 
Il n'y a pas d'autres restaurants ?

321
00:16:11,520 --> 00:16:13,800 
- Cet imbécile ne me répond pas.
- OMS?

322
00:16:13,880 --> 00:16:16,280 
Le gars que notre fils a trouvé sur Tinder.

323
00:16:16,360 --> 00:16:17,720 
Rentre chez toi. Je vais payer.

324
00:16:17,800 --> 00:16:19,520 
Je m'habille. Pourquoi es-tu ici ?

325
00:16:20,400 --> 00:16:21,680 
Il y a un entretien d'embauche.

326
00:16:22,600 --> 00:16:24,720 
- Vous avez tiré ?
- Non.

327
00:16:25,240 --> 00:16:27,960 
Je veux que cela se réalise
Mon rêve est de devenir architecte.

328
00:16:28,880 --> 00:16:29,960 
Avez-vous un rêve ?

329
00:16:30,040 --> 00:16:31,520 
Aller.

330
00:16:31,600 --> 00:16:33,200 
- Santiago.
- Romain.

331
00:16:33,920 --> 00:16:35,040 
Comment vas-tu, mon fils ?

332
00:16:35,120 --> 00:16:36,440 
Ravi de vous rencontrer.

333
00:16:36,520 --> 00:16:38,360 
Ma femme est sur le point de partir.

334
00:16:38,440 --> 00:16:39,920 
Allons dîner ensemble.

335
00:16:40,000 --> 00:16:41,400 
- Non.
- D'accord.

336
00:16:41,480 --> 00:16:43,480 
- Bien sûr.
- Bien sûr. Oui.

337
00:16:43,560 --> 00:16:45,120 
Mademoiselle, nous sommes trois.

338
00:16:46,800 --> 00:16:48,360 
Blanca, s'il te plaît.

339
00:16:48,440 --> 00:16:51,520 
Tu pensais que j'allais gâcher
vos efforts pour gagner plus d’argent ?

340
00:16:53,800 --> 00:16:55,480 
Cet imbécile a dit que j'étais vieux.

341
00:16:55,560 --> 00:16:57,400 
Il est à deux jours de la retraite.

342
00:16:57,480 --> 00:17:00,760 
Huit heures ensemble, et ils se sont rencontrés
boire du café. Est-ce normal ?

343
00:17:00,840 --> 00:17:01,760 
Ce n'est pas juste.

344
00:17:01,840 --> 00:17:05,080 
Ils peuvent avoir des enfants jusqu'à leur mort.
Les femmes ont une fenêtre biologique.

345
00:17:05,160 --> 00:17:06,720 
La nature est aussi sexiste.

346
00:17:06,800 --> 00:17:08,760 
Ne sois pas mère. Le conseil de maman.

347
00:17:08,840 --> 00:17:10,560 
Non, je suis ferme sur ce point.

348
00:17:10,640 --> 00:17:13,440 
J'aime mes enfants… Quelles sont mes options ?

349
00:17:13,520 --> 00:17:16,200 
S'il insiste,
Je vais le laisser.

350
00:17:16,280 --> 00:17:18,240 
Parlons de choses plus heureuses.

351
00:17:18,320 --> 00:17:20,480 
Où est l'homme que vous souhaitez présenter ?

352
00:17:20,560 --> 00:17:22,840 
Oui. Juanma.

353
00:17:23,840 --> 00:17:24,720 
Juanma?

354
00:17:24,800 --> 00:17:26,160 
Luz a dit que tu étais marié.

355
00:17:26,240 --> 00:17:27,680 
Oui. Il dit toi aussi.

356
00:17:27,760 --> 00:17:29,800 
Il voyage beaucoup.
Il n'est pas à la maison.

357
00:17:31,400 --> 00:17:34,120 
Tu veux me baiser
dans ton lit conjugal ?

358
00:17:34,200 --> 00:17:37,120 
Emmène-moi à l'hôtel, Cheapskate. Respectez votre femme.

359
00:17:37,200 --> 00:17:38,400 
Es-tu seul?

360
00:17:39,280 --> 00:17:41,760 
- Je suis dans une relation ouverte.
- Que veux-tu dire?

361
00:17:41,840 --> 00:17:44,400 
Nous sommes d'accord. Je n'ai pas de liaison.

362
00:17:44,480 --> 00:17:48,400 
Donc tu es honnête et je suis un connard.
Je ne pense pas.

363
00:17:48,480 --> 00:17:51,920 
Oui, c'est facile de vivre la vie
en ayant une liaison.

364
00:17:52,000 --> 00:17:53,800 
Grandir. Vous vieillissez.

365
00:17:53,880 --> 00:17:57,600 
Ne soyez pas fier de vous.
Les relations ouvertes se produisent lorsque l’amour meurt.

366
00:17:57,680 --> 00:17:59,600 
Quoi? Je l'aime tellement.

367
00:17:59,680 --> 00:18:02,200 
- Alors, pourquoi faire l'amour ici et là ?
- Aller.

368
00:18:02,280 --> 00:18:03,440 
Hé, comment ça va ?

369
00:18:03,520 --> 00:18:05,040 
Espèce de salaud.

370
00:18:08,440 --> 00:18:10,320 
- Tu bois encore ?
- Oui.

371
00:18:10,920 --> 00:18:12,400 
<i>C'est le Prix de l'Influenceur.</i>

372
00:18:12,480 --> 00:18:15,680 
Et nous sommes nominés. Es-tu nerveuse, ma sœur ?

373
00:18:15,760 --> 00:18:19,000 
Pourquoi donner une assiette
si tu ne donnes pas de nourriture ? Avare.

374
00:18:19,080 --> 00:18:21,720 
Bien, tu as fait une erreur
mon histoire Instagram.

375
00:18:21,800 --> 00:18:24,400 
Sourire. Vous avez trois candidatures.

376
00:18:24,480 --> 00:18:28,600 
Nominé pour le meilleur contenu
dans le secteur de la santé est…

377
00:18:28,680 --> 00:18:32,800 
Mariana végétalienne, Daniela style de vie.

378
00:18:32,880 --> 00:18:36,080 
Martita Fit et Cynthia Galván.

379
00:18:36,880 --> 00:18:39,680 
Et le Prix Influence est décerné à

380
00:18:40,320 --> 00:18:41,760 
Mariana végétalienne!

381
00:18:49,400 --> 00:18:51,200 
Pire catégorie "Santé".

382
00:18:51,280 --> 00:18:53,320 
Le « changement positif » est plus cool.

383
00:18:53,840 --> 00:18:58,440 
Et récompenses d'influenceurs
pour « Changement positif » va à

384
00:18:59,440 --> 00:19:00,760 
Ricky Clavero!

385
00:19:03,040 --> 00:19:06,280 
Peut-être que tu peux
Influenceurs de l'année. C'est important.

386
00:19:07,160 --> 00:19:08,480 
J'ai très faim.

387
00:19:09,640 --> 00:19:13,640 
Et le prix de l'influenceur de l'année
est tombé à

388
00:19:14,560 --> 00:19:16,240 
Lupé Casamayor!

389
00:19:20,800 --> 00:19:22,920 
je veux manger
Des <i>sandwichs au chorizo </i> épicés à la maison.

390
00:19:23,000 --> 00:19:25,400 
Ne le faites pas. Nous allons à une fête.

391
00:19:28,320 --> 00:19:29,920 
Êtes-vous marié depuis longtemps?

392
00:19:30,000 --> 00:19:32,680 
- Dix-huit ans, n'est-ce pas ?
- Oui.

393
00:19:32,760 --> 00:19:34,520 
- Enfant?
- Une fille.

394
00:19:34,600 --> 00:19:35,520 
Les femmes...

395
00:19:35,600 --> 00:19:36,560 
Hypothèque ?

396
00:19:37,080 --> 00:19:39,000 
Trente ans. Euribor majoré de 0,9%.

397
00:19:39,600 --> 00:19:40,560 
Parfait.

398
00:19:40,640 --> 00:19:43,200 
Responsabilités familiales
est le fondement du capitalisme.

399
00:19:43,280 --> 00:19:46,440 
Oui. Nous courons
toutes ces responsabilités.

400
00:19:46,520 --> 00:19:49,680 
Ubizkuo est une entreprise familiale.
Je n'ai pas besoin de faire mes preuves.

401
00:19:49,760 --> 00:19:53,800 
Je prends soin de mes employés, je m'assure
équilibre temps travail-temps personnel.

402
00:19:53,880 --> 00:19:57,720 
Parce que la famille est tout pour moi.
C'est une institution sacrée.

403
00:19:59,160 --> 00:20:00,000 
Êtes-vous d'accord?

404
00:20:00,080 --> 00:20:03,600 
Il était juste ému par cette opportunité.

405
00:20:03,680 --> 00:20:07,880 
Tu ne sais pas à quel point mon mari est dur
luttant pour subvenir aux besoins de nos familles,

406
00:20:07,960 --> 00:20:10,520 
sacrifice en tant qu'évaluateur,
parce qu'il a fait un rêve.

407
00:20:10,600 --> 00:20:14,640 
Écoutons le rêve.
J'ai entendu dire que tu avais un super projet pour moi.

408
00:20:14,720 --> 00:20:19,960 
Il semble que. Qui sait. C'est ici. Oui.

409
00:20:20,040 --> 00:20:23,680 
Ceci est un immeuble de bureaux
respectueux de l’environnement et…

410
00:20:23,760 --> 00:20:25,400 
- Ne le fais pas.
- Ne le faites pas.

411
00:20:25,480 --> 00:20:27,760 
Et adapté aux femmes, d'accord ?

412
00:20:27,840 --> 00:20:28,960 
Qu'est ce que c'est?

413
00:20:29,040 --> 00:20:33,160 
Par exemple, il y a un urinoir pour femmes dans les toilettes.

414
00:20:33,240 --> 00:20:39,640 
Il est plus long et le dos remonte
pour préserver l'intimité des organes génitaux.

415
00:20:39,720 --> 00:20:44,160 
Il maximise également les performances de travail
en réduisant le temps de miction.

416
00:20:44,240 --> 00:20:45,680 
C'est l'heure de faire pipi ?

417
00:20:45,760 --> 00:20:48,480 
- Oui.
- Blanca. Désolé, je suis en retard.

418
00:20:48,560 --> 00:20:50,080 
Vous démarrez mal.

419
00:20:50,160 --> 00:20:51,960 
J'ai laissé un message sur Tinder.

420
00:20:52,040 --> 00:20:55,160 
Ravi de vous rencontrer, Román.
J'ai apporté le steak tartare.

421
00:20:57,920 --> 00:20:59,080 
Pourquoi Tinder ?

422
00:21:00,440 --> 00:21:02,960 
Nous traversons une période difficile.

423
00:21:07,720 --> 00:21:10,440 
je peux dire
Je ne sais pas que ma copine est une call-girl.

424
00:21:10,960 --> 00:21:14,080 
Mieux vaut ressembler
des prostituées ou des idiots ?

425
00:21:14,160 --> 00:21:16,640 
Calme. Roberto a deux enfants.

426
00:21:16,720 --> 00:21:18,920 
Il ne dira rien.

427
00:21:19,000 --> 00:21:22,240 
Bon sang. Quelle honte.

428
00:21:22,760 --> 00:21:24,280 
Tu veux aller chez toi ?

429
00:21:24,360 --> 00:21:26,000 
Vous payez jusqu'à minuit.

430
00:21:30,680 --> 00:21:35,240 
Tu veux que je reste en mode petit-ami formel

431
00:21:35,320 --> 00:21:36,640 
ou passionné ?

432
00:21:36,720 --> 00:21:37,920 
Non, c'est comme ça.

433
00:21:39,480 --> 00:21:41,280 
- Salle de bain?
- Par là.

434
00:21:46,680 --> 00:21:48,160 
Qui c'est?

435
00:21:48,240 --> 00:21:49,480 
Ami.

436
00:21:49,560 --> 00:21:52,240 
Oui. Qui as-tu choisi au final ?

437
00:21:52,320 --> 00:21:53,640 
Tu vas la baiser ?

438
00:21:56,360 --> 00:21:59,440 
Je ne veux pas l'offenser,
mais je ne sais pas quoi faire avant minuit.

439
00:21:59,520 --> 00:22:00,480 
J'ai pensé en premier.

440
00:22:00,560 --> 00:22:02,720 
Si vous n'êtes pas à l'aise, deux options s'offrent à vous.

441
00:22:02,800 --> 00:22:06,160 
Premièrement, renvoyez-le chez lui. Deux, je le baise.

442
00:22:06,240 --> 00:22:09,000 
- Que veux-tu dire?
- La femme Tinder est en fauteuil roulant.

443
00:22:09,080 --> 00:22:11,200 
Santi a raison. Ce n'est pas vrai.

444
00:22:11,280 --> 00:22:12,280 
C'est une call-girl.

445
00:22:12,360 --> 00:22:14,320 
Il veut le faire. Combien ça coûte?

446
00:22:15,400 --> 00:22:18,320 
Bonjour. Je m'appelle Raúl. Nous vivons ensemble.

447
00:22:18,840 --> 00:22:22,000 
Je lui ai dit que j'étais fatigué.
Dois-je appeler un taxi ?

448
00:22:22,080 --> 00:22:24,720 
Non, ne vous inquiétez pas. Pas besoin.

449
00:22:25,600 --> 00:22:27,320 
Aimez-vous votre travail?

450
00:22:29,200 --> 00:22:32,760 
Qu'est-ce que c'est? On peut discuter, non ?
Jusqu'à minuit ?

451
00:22:41,600 --> 00:22:43,240 
Que faites-vous ici?

452
00:22:43,320 --> 00:22:44,560 
Maman a réussi.

453
00:22:45,360 --> 00:22:47,320 
Quoi? Ta mère l'a amené ici ?

454
00:22:47,400 --> 00:22:49,600 
Non, ce n’est pas un endroit pour célibataires.

455
00:22:49,680 --> 00:22:52,000 
Nous devons en parler. Bon sang.

456
00:22:53,520 --> 00:22:55,280 
Comment s’est passé l’entretien ? Papa a accepté ?

457
00:22:55,360 --> 00:22:56,360 
Qui sait.

458
00:22:56,440 --> 00:23:00,160 
Honnêtement, c'est très étrange,
et la facture était de 110 dollars.

459
00:23:00,240 --> 00:23:02,640 
Je crois en papa.
Papa est très talentueux.

460
00:23:03,680 --> 00:23:04,920 
Que sais-tu ?

461
00:23:06,840 --> 00:23:09,600 
La pizza. Avez-vous de la monnaie ?

462
00:23:10,120 --> 00:23:11,080 
Difficile à croire.

463
00:23:20,120 --> 00:23:21,120 
Luis.

464
00:23:24,200 --> 00:23:25,680 
Luis, éteins-le.

465
00:23:37,000 --> 00:23:38,000 
Malchanceux.

466
00:23:38,640 --> 00:23:39,680 
Quelle heure est-il?

467
00:23:41,280 --> 00:23:43,680 
06h00. Je veux faire du CrossFit.

468
00:23:46,520 --> 00:23:47,560 
Quoi?

469
00:23:48,160 --> 00:23:49,360 
Rendormez-vous.

470
00:24:07,080 --> 00:24:08,160 
Vous voulez faire du LHI ?

471
00:24:08,240 --> 00:24:10,320 
Oui bien sûr. Qu'est ce que c'est?

472
00:24:10,840 --> 00:24:11,920 
Entraînez-vous aujourd’hui.

473
00:24:14,040 --> 00:24:15,080 
Allez.

474
00:24:16,120 --> 00:24:17,800 
Très bien, je te suivrai.

475
00:24:29,040 --> 00:24:31,480 
<i>Qui se réveille à 06h00</i>
<i>Si vous ne tombez pas amoureux ?</i>

476
00:24:31,560 --> 00:24:34,040 
<i>A 06h00, on se lève pour faire pipi</i>
<i>pas de CrossFit.</i>

477
00:24:34,120 --> 00:24:36,840 
Tu ne sais rien
sur les relations ouvertes.

478
00:24:36,920 --> 00:24:40,120 
<i>Découvrez son Instagram. Beau cul !</i>

479
00:24:40,200 --> 00:24:42,920 
Détends-toi, une fille comme elle
Je n'aimerai pas Luis.

480
00:24:43,000 --> 00:24:44,560 
Vous voulez dire que mon mari est moche ?

481
00:24:44,640 --> 00:24:45,760 
Luz, tu as fini ?

482
00:24:45,840 --> 00:24:47,040 
Finissons-en.

483
00:24:48,000 --> 00:24:50,400 
Comment se passent tes règles ? Toujours malade ?

484
00:24:50,480 --> 00:24:52,960 
Je reçois une injection tous les 28 jours.

485
00:24:53,040 --> 00:24:54,160 
Correct.

486
00:24:54,240 --> 00:24:57,280 
Votre endométriose continue de croître.
Je commence à m'inquiéter.

487
00:24:58,800 --> 00:25:00,320 
À quel point est-il anxieux ?

488
00:25:00,400 --> 00:25:01,240 
Regarder.

489
00:25:01,920 --> 00:25:05,800 
cellules endométriales extra-utérines
former des adhérences membraneuses

490
00:25:05,880 --> 00:25:07,240 
autour des trompes de Fallope,

491
00:25:07,320 --> 00:25:10,640 
et vous souffrez d'endométriome ovarien
avec une taille assez grande.

492
00:25:12,720 --> 00:25:14,960 
- Tu ne veux pas avoir d'enfants, n'est-ce pas ?
- Pourquoi?

493
00:25:15,040 --> 00:25:18,920 
Si vous n'envisagez pas de tomber enceinte,
Je suggère une hystérectomie.

494
00:25:21,400 --> 00:25:22,440 
Le récupérer ?

495
00:25:22,520 --> 00:25:24,880 
Tant que vous êtes sûre de ne pas vouloir être mère.

496
00:25:33,720 --> 00:25:34,720 
Mademoiselle.

497
00:25:35,720 --> 00:25:36,720 
Mademoiselle.

498
00:25:37,440 --> 00:25:38,600 
Arrête de crier.

499
00:25:38,680 --> 00:25:40,480 
Vous êtes devenu un sujet populaire.

500
00:25:42,120 --> 00:25:43,240 
JE?

501
00:25:44,400 --> 00:25:45,520 
Pourquoi?

502
00:25:45,600 --> 00:25:48,200 
<i>- Daniela ! Photo !</i>
<i>- Qu'est-ce que tu fais ?</i>

503
00:25:48,280 --> 00:25:52,480 
<i>J'ai acheté du mascara ultra volume,</i>
<i>mais ça fait des paquets de cils.</i>

504
00:25:52,560 --> 00:25:54,920 
<i>Pourquoi écoutez-vous les influenceurs ?</i>

505
00:25:55,000 --> 00:25:55,880 
<i>Allons-y.</i>

506
00:25:55,960 --> 00:25:57,760 
<i>Impoli ! J'ai arrêté de te suivre.</i>

507
00:25:57,840 --> 00:25:59,720 
<i>Je te bloque. Parce que c'est stupide</i>

508
00:25:59,800 --> 00:26:01,360 
<i>Comment t'appelles-tu, laid ?</i>

509
00:26:01,440 --> 00:26:03,360 
<i>Arrêtez l'enregistrement !</i>

510
00:26:05,200 --> 00:26:06,040 
Avez-vous vomi ?

511
00:26:06,120 --> 00:26:08,640 
Non, je pense que le problème, ce sont les mèmes.

512
00:26:08,720 --> 00:26:09,960 
Quels mèmes ? Des mèmes ?

513
00:26:13,000 --> 00:26:13,840 


514
00:26:14,600 --> 00:26:15,960 
Depuis quand consommez-vous de la drogue ?

515
00:26:16,040 --> 00:26:17,080 
C'est sa faute.

516
00:26:17,160 --> 00:26:18,680 
- Je veux rentrer à la maison.
- Hé!

517
00:26:18,760 --> 00:26:22,280 
Vous avez perdu la publicité payante
d'un salon de beauté

518
00:26:22,360 --> 00:26:23,600 
et des céréales à grains entiers.

519
00:26:23,680 --> 00:26:25,040 
Jonas, comment ça va ?

520
00:26:26,440 --> 00:26:30,160 
<i>Danieler, je dois te dire quelque chose.</i>

521
00:26:33,840 --> 00:26:36,360 
<i>Hier soir, j'ai été nourri avec de la drogue</i>

522
00:26:36,440 --> 00:26:38,040 
<i>Je ne me souviens de rien.</i>

523
00:26:38,120 --> 00:26:41,040 
<i>Je pense que quelques vidéos</i>
<i>C'est déjà répandu, mais...</i>

524
00:26:41,120 --> 00:26:43,240 
<i>Je ne veux pas le voir parce que…</i>

525
00:26:44,280 --> 00:26:45,240 
<i>Désolé.</i>

526
00:26:48,240 --> 00:26:51,240 
<i>Les gars, surveillez vos boissons.</i>

527
00:26:52,320 --> 00:26:54,040 
<i>Quand tu as la gueule de bois,</i>

528
00:26:54,120 --> 00:26:57,400 
<i>boire le mélange de pamplemousse</i>
<i>Feuilles de miel de citron vert et thé du Bodhisattva</i>

529
00:26:58,920 --> 00:27:00,200
{\an8}<i>Avec mon code de réduction…</i>

530
00:27:00,280 --> 00:27:01,440
{\an8}CODE :
DANIELASATWA

531
00:27:01,520 --> 00:27:02,960
{\an8}<i>…obtenez une flasque gratuite.</i>

532
00:27:22,560 --> 00:27:24,560 
- Bonjour ?
<i>- Vous avez baisé votre partenaire ?</i>

533
00:27:24,640 --> 00:27:26,680 
Non, nous faisons du CrossFit.

534
00:27:27,200 --> 00:27:29,280 
Il a dit que j'étais en forme et a suggéré…

535
00:27:29,360 --> 00:27:32,000 
Donnez-moi le numéro.
Il ne me suit pas sur Instagram.

536
00:27:32,080 --> 00:27:34,440 
Raúl, tu ne baiseras pas mon partenaire.

537
00:27:34,520 --> 00:27:36,480 
<i>La femme de Tinder est en fauteuil roulant.</i>

538
00:27:36,560 --> 00:27:38,520 
La call-girl de Pedro, c'est de l'objectivation.

539
00:27:38,600 --> 00:27:40,640 
<i>Alors il a engagé une call-girl ?</i>

540
00:27:40,720 --> 00:27:42,440 
Ne donnez pas le numéro.

541
00:27:42,520 --> 00:27:44,520 
Faisons une rencontre fortuite.

542
00:27:44,600 --> 00:27:46,240 
<i>Où patrouillez-vous aujourd'hui ?</i>

543
00:27:46,320 --> 00:27:47,400 
C'est vrai.

544
00:27:58,000 --> 00:27:59,800 
Êtes-vous d'accord? Tu es un peu raide.

545
00:27:59,880 --> 00:28:03,240 
Oui. Je me sens en forme après avoir fait de l'exercice.

546
00:28:03,320 --> 00:28:05,640 
Nous commençons la journée avec une batterie pleine.

547
00:28:05,720 --> 00:28:08,880 
Un autre mois,
Votre femme ne vous reconnaîtra même pas.

548
00:28:23,880 --> 00:28:25,040 
Qui est cet imbécile ?

549
00:28:25,120 --> 00:28:26,840 
Ignorez-le…

550
00:28:26,920 --> 00:28:28,880 
Il a allumé un feu rouge devant nous.

551
00:28:28,960 --> 00:28:31,960 
Si nous devions billetter toutes les voitures
qui grille un feu rouge,

552
00:28:32,040 --> 00:28:33,640 
nous n'allons rien faire d'autre.

553
00:28:42,800 --> 00:28:45,480 
Monsieur, vous avez grillé un feu rouge.

554
00:28:46,000 --> 00:28:49,880 
Désolé madame. Tu es très belle.
Je deviens nerveux.

555
00:28:49,960 --> 00:28:52,520 
Présentez votre permis de conduire et votre STNK.

556
00:28:52,600 --> 00:28:53,520 
Bien.

557
00:28:54,680 --> 00:28:56,240 
J'ai noté le numéro de téléphone portable.

558
00:29:12,000 --> 00:29:14,280 
Pédro ! Comment vas-tu mon ami ?

559
00:29:14,360 --> 00:29:16,200 
Roberto. Excusez-moi, je suis occupé.

560
00:29:19,760 --> 00:29:23,720 
Diana est géniale, non ? Sexe oral.
Il a continué après que vous ayez fini ?

561
00:29:23,800 --> 00:29:27,120 
- Vous avez mal compris.
- Je l'aime. Il n'a pas regardé l'heure.

562
00:29:27,200 --> 00:29:29,840 
- Êtes-vous abonné à ProstituteAdvisor ?
- Quoi?

563
00:29:29,920 --> 00:29:31,280 
Nos forums.

564
00:29:31,360 --> 00:29:33,960 
Vous pouvez vérifier la note,
expérience de téléchargement...

565
00:29:34,040 --> 00:29:35,640 
Nous avons dîné de Noël.

566
00:29:35,720 --> 00:29:39,120 
Samedi, j'étais avec une fille russe.
Il est tellement génial.

567
00:29:39,200 --> 00:29:40,520 
Allez-y à fond. Je le partage.

568
00:29:40,600 --> 00:29:42,320 
Ne le faites pas. Vraiment.

569
00:29:42,400 --> 00:29:44,720 
- Pedro, on peut parler ?
- Oui.

570
00:29:44,800 --> 00:29:47,240 
Il a été envoyé. Dites-moi ce que vous en pensez.

571
00:29:51,440 --> 00:29:54,640 
Quelle a été la réaction lors de la première ?
C'est bien. Les gens adorent ça.

572
00:29:54,720 --> 00:29:56,000 
Vous êtes allé avec une prostituée.

573
00:29:56,960 --> 00:29:57,800 
Quoi?

574
00:29:57,880 --> 00:29:59,600 
Il a parlé à Roberto.

575
00:29:59,680 --> 00:30:01,800 
Diane? Ils doivent être amis.

576
00:30:01,880 --> 00:30:04,160 
Roberto n'en a pas
des amies l'aiment bien.

577
00:30:04,240 --> 00:30:07,520 
Angela, je ne m'humilierai pas.

578
00:30:07,600 --> 00:30:11,200 
C'est impoli de ta part de sous-entendre ma petite amie,
que j'ai rencontré à Formentera...

579
00:30:11,280 --> 00:30:15,320 
"Diana, 31 ans, 175 cm.
Je réaliserai tous vos fantasmes.

580
00:30:15,400 --> 00:30:17,400 
Orale sans préservatif. Anal supplémentaire."

581
00:30:18,600 --> 00:30:20,480 
C'est à cause de mon connard d'ami.

582
00:30:21,520 --> 00:30:24,920 
Ils ont dit que je ne pouvais pas y aller seul.
Le croyez-vous ?

583
00:30:25,000 --> 00:30:28,240 
Quel beau mec comme toi
faut-il payer pour du sexe ?

584
00:30:28,320 --> 00:30:30,600 
Nous n'avons rien fait. Serment.

585
00:30:30,680 --> 00:30:32,440 
Vous n'avez pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.

586
00:30:32,520 --> 00:30:34,040 
Non, mais tu as demandé...

587
00:30:36,560 --> 00:30:39,560 
C'est vrai. Je vais aller.
Vous semblez très occupé.

588
00:30:41,920 --> 00:30:45,080 
Angela, ne le dis pas
scénaristes

589
00:30:45,160 --> 00:30:47,360 
pour qu'ils ne me comprennent pas mal.

590
00:30:48,120 --> 00:30:50,240 
Regardez ça, nous avons déjà un secret.

591
00:30:53,920 --> 00:30:55,560 
Condamner.

592
00:31:06,000 --> 00:31:09,120 
Espèce de salaud.
Maintenant, mon patron pense que j'embauche des prostituées.

593
00:31:09,200 --> 00:31:10,360 
Parce que c'est vrai.

594
00:31:10,880 --> 00:31:12,160 
Je n'ai rien fait.

595
00:31:12,240 --> 00:31:14,440 
Si nous étions en Suède,
Je dois t'attraper.

596
00:31:14,520 --> 00:31:16,000 
- Quatre bières.
- Est-ce que vous plaisantez.

597
00:31:16,080 --> 00:31:18,680 
Quatre points pour avoir grillé un feu rouge.
Il en reste deux.

598
00:31:18,760 --> 00:31:20,960 
Si vous manquez de points, pourquoi interrompre ?

599
00:31:21,040 --> 00:31:23,400 
Il ne voulait pas donner le numéro de son partenaire.

600
00:31:23,480 --> 00:31:25,440 
Je ne l'aime plus. Personne en colère.

601
00:31:26,200 --> 00:31:30,120 
Maintenant le comptable excité
m'a envoyé son catalogue femme.

602
00:31:30,200 --> 00:31:31,560 
C'est le résultat d'être un cochon sexiste.

603
00:31:31,640 --> 00:31:35,040 
Homme incomplet
sans femme à ses côtés comme décoration ?

604
00:31:35,120 --> 00:31:37,680 
Tu vas à un dîner de travail
avec ton ex.

605
00:31:37,760 --> 00:31:39,040 
Nous nous y sommes rencontrés.

606
00:31:39,120 --> 00:31:40,720 
Serez-vous accepté ?

607
00:31:40,800 --> 00:31:42,200 
Il appellera.

608
00:31:46,360 --> 00:31:48,400 
Allez, fais retirer mon ticket.

609
00:31:48,480 --> 00:31:50,880 
Si vous ne voulez pas perdre votre permis de conduire
pendant six mois,

610
00:31:50,960 --> 00:31:52,640 
Faites des cours pour gagner des points.

611
00:31:52,720 --> 00:31:54,520 
Esther donne des cours l'après-midi.

612
00:31:54,600 --> 00:31:56,680 
- Alors, ce ne sera pas le cas ?
- Non parce que tu es stupide.

613
00:31:59,240 --> 00:32:01,040 
AUTO-ÉCOLE
MÈRE LORETO

614
00:32:10,760 --> 00:32:12,520 
Pourquoi es-tu ici ? Alcool?

615
00:32:13,040 --> 00:32:14,560 
Non, j'aime la vitesse.

616
00:32:14,640 --> 00:32:16,240 
Comme moi.

617
00:32:22,840 --> 00:32:24,160 
Tu es si gentil.

618
00:32:24,880 --> 00:32:25,960 
Retrouvons-nous plus tard.

619
00:32:28,040 --> 00:32:29,360 
Je ne refuserai pas.

620
00:32:30,320 --> 00:32:31,960 
Pas besoin d'utiliser des euphémismes,

621
00:32:32,040 --> 00:32:35,720 
que tu sois ivre ou insouciant,

622
00:32:35,800 --> 00:32:39,160 
et le pays,
pour continuer à aspirer votre argent,

623
00:32:39,240 --> 00:32:41,400 
je veux que vous repreniez la route.

624
00:32:41,480 --> 00:32:43,200 
Le pire, c'est l'alcool.

625
00:32:43,280 --> 00:32:45,560 
L'alcool est très mauvais.

626
00:32:45,640 --> 00:32:46,880 
C'est mauvais, ouais.

627
00:32:46,960 --> 00:32:49,560 
Vous pouvez l'entendre
des victimes d'accidents de voiture

628
00:32:49,640 --> 00:32:51,080 
pour vous faire peur.

629
00:32:51,160 --> 00:32:52,840 
Alba, s'il te plaît.

630
00:32:59,080 --> 00:33:00,280 
Salut tout le monde.

631
00:33:00,360 --> 00:33:01,520 
Comment vas-tu?

632
00:33:02,040 --> 00:33:03,400 
Comme le disait Esther…

633
00:33:03,480 --> 00:33:04,320 
Il est mignon.

634
00:33:04,400 --> 00:33:06,600 
…J'ai eu un accident à cause d'un conducteur ivre.

635
00:33:06,680 --> 00:33:08,520 
Cela a changé ma vie.

636
00:33:08,600 --> 00:33:10,840 
Bien que cela ait aussi ses avantages.

637
00:33:10,920 --> 00:33:14,520 
Ce fauteuil roulant fonctionne comme
bon filtre pour les connards de Tinder.

638
00:33:17,640 --> 00:33:18,720 
Il vous regarde.

639
00:33:18,800 --> 00:33:20,200 
Non.

640
00:34:30,840 --> 00:34:32,960 
Traduction des sous-titres par Sarah


